Vereinigung die Schweiz in Europa

Scheibenstrasse 29, 3011 Bern

Bénédict von Tscharner (Ehrenpräsident)

Thomas Cottier (Präsident), Joëlle de Sépibus (Vizepräsidentin), Hervé Bribosia (Generalsekretär), Jean Daniel Gerber, Christian Kälin, Rosa Losada, Alois Ochsner, Friedrich Sauerländer, Ursula Uttinger, Gérard Viatte, Jean Zwahlen (Vorstandsmitglieder).

Association La Suisse en Europe

Scheibenstrasse 29, 3011 Berne

Bénédict de Tscharner (président d’ honneur)

Thomas Cottier (président), Joëlle de Sépibus (vice-présidente), Hervé Bribosia (secrétaire général), Jean Daniel Gerber, Christian Kälin, Rosa Losada, Alois Ochsner, Friedrich Sauerländer, Ursula Uttinger, Gérard Viatte, Jean Zwahlen (membres du comité).

Associazione La Svizzera in Europa

Scheibenstrasse 29, 3011 Berna

Bénédict de Tscharner (presidente d’onore)

Thomas Cottier (presidente) Joëlle de Sépibus (vicepresidente), Hervé Bribosia (segratario generale), Jean Daniel Gerber, Christian Kälin, Rosa Losada, Alois Ochsner, Friedrich Sauerländer, Ursula Uttinger, Gérard Viatte, Jean Zwahlen (membri di comitato).